Admission requirements
Students must be enrolled in a MA or ResMA.
MA Asian studies students (60 EC, 120 EC or research) will be given priority in enrollment if demand exceeds the available places.
Intermediate to advanced level of classical Chinese is required (i.e. having successfully finished “Classical Chinees III” or a comparable course). Contact the instructor if you are not sure whether this course is suitable for your level of familiarity with classical Chinese.
Description
This course helps the students cultivate abilities to read, translate, and synthesize macro-historical and micro-historical material in Classical Chinese for research purposes. The students will build their skills to locate, interprete, and analyze documents and archival records, local gazetteers, printed anthologies, and private sources (such as diaries, genealogies, letters, and prayers) for specific research projects. A limited amount of seconary sources will also be introduced to help the students develop methodological sensitivities toward their primary sources. The first half of the course will be structured around case studies; the second half will center on the students’ own projects and materials.
Course objectives
1) Further development of language skills in classical Chinese (reading and translation)
2) Further development of research skills in classical Chinese (interpretation and analysis)
3) Development of familiarity with a wide range of topics and primary sources in classical Chinese (religion, philosophy, politics, government, law, society, etc.)
4) Development of critical knowledge about late-imperial collections and archives
Timetable
The timetables are available through MyTimetable.
The deadline(s) in MyTimetable is/are set for administrative purposes only. The actual date(s) will be communicated by the course convener(s) in Brightspace.
Mode of instruction
Seminar
Attendance is compulsory for all sessions. Students must prepare well and contribute to in-class discussion. If a student cannot attend because of illness or misadventure, they should promptly inform the convener. Extra assignments may be set to make up for missed class time, at the convener’s discretion. Absence without notification may result in lower grades or exclusion from assessment components and a failing grade for the course.
Assessment method
Academic integrity
Students should familiarize themselves with the notion of academic integrity and the ways in which this plays out in their own work. A good place to start is this page. Plagiarism will not be tolerated. Students may not substantially reuse texts they have previously submitted in this or other courses. Minor overlap with previous work is allowed as long as it is duly noted in citation. For information on plagiarism (in the context of academic writing at large), see clips 4-5-6 in this series of video clips.
Students must submit their assignment(s) to Brightspace through Turnitin, so they can be checked for plagiarism. Submission via email is not accepted.
ChatGPT: What is possible and what is allowed? Dos and Don'ts.
Assessment and Weighing
Take home examination/assignment
Active Participation/coöperation in class/group
Essay, paper
| Partial assessment | Weighing |
|---|---|
| Participation and assignments | 50% |
| Final Project | 50% |
Attendance
Attendance and participation are obligatory for seminars courses. Students are required to attend all sessions. The lecturers need to be informed without delay of any classes missed for a good reason (i.e. due to unforeseen circumstances such as illness, family issues, problems with residence permits, the Dutch railways in winter, etc.).
Absence without notification in 3 or more of classes without extenuating circumstances will result in a failing attendance grade.
Late papers
Students must complete all papers and assignment(s) on time.
Late submissions for all written work for the first or second attempt will result in a deduction of marks as follows:
1-24 hours late = -0.5;
24-48 hours late = -1.0;
48-72 hours late = -1.5;
Submissions more than 72 hours late, including weekends, will receive a failing grade of 1,0 for the assignment.
If students face extenuating circumstances they can request an extension by contacting the Board of Examiners.
Word limits
A mark deduction applies to papers which exceed the world limit or word range specified in the course description. Students who exceed this word limit will receive an automatic penalty of 0.5 mark deduction.
Final project
The topicof the final project will be determined by the student and convener of the course. A revision is required but not marked.
The final mark for this course is formed by the weighted average.
In order to pass the course, students must complete all requirements (participation, assignments, final essay) and obtain an overall mark of 5.50 (=6) or higher.
The course is an integrated whole. All assessment parts must be completed in the same academic year. No partial marks can be carried over into following years.
Resit
Only if the total weighted average is insufficient (5.49 or lower) and the insufficient grade is the result of an insufficient final essay, a resit of the essay is possible (60%). In that case the convener of the course may assign a (new) topic and give a new deadline. The resit will then make up 100% of the grade.
A resit of the other partial assessments is not possible.
Inspection and feedback
Feedback will be supplied primarily through Brightspace. If a student requests a review within 30 days after publication of the assessment results, a review will be organized.
Reading list
1) Fenshu; Xu Fenshu by Li Zhi. Zhonghua shuju, 1975/2010.
2) A* Book to Burn and a Book to Keep (Hidden): selected writings, by Li Zhi.* Saussy, Haun, Lee, Pauline C., Handler-Spitz, Rivi, edited and translated. Columbia University Press, 2016.
3) The Objectionable Li Zhi: Fiction, Criticism, and Dissent in Late Ming China. Saussy, Haun, Lee, Pauline C., Handler-Spitz, Rivi, edited. University of Washington Press. 2021.
English books are available as e-books via library. Chinese texts will be reserved on library shelf for this class and posted on Brightspace if necessary.
Registration
Enrolment through MyStudyMap is mandatory.
General information about course and exam enrolment is available on the website.
Contact
For substantive questions, contact the lecturer listed in the right information bar.
For questions about enrolment, admission, etc, contact the Education Administration Office Herta Mohr
Remarks
-